The mussel-coated debris is unmistakable evidence of an event occurring silently and largely out of sight — the colonization of the Colorado River by the quagga mussel, a fingernail-size Eurasian bivalve with an astonishing sex drive and a nasty reputation for causing economic and ecological havoc.